According to world wide words, it comes the medieval latin phrase graecum est. Welcome to its all greek you dont have to travel across the globe to experience an authentic greek cuisine, weve got it. Its greek to me means i cant understand this, this thing is incomprehensible. Compared to western easter, orthodox easter is in no way commercialized by chocolate, easter bunnies or pastel colors. What people say before they look to urbandictionary. Thats greek to me or its all greek to me is an idiom in english, expressing that. In fact, easter is the most important holiday in the greek orthodox church. Its all greek to me synonyms, its all greek to me pronunciation, its all greek to me translation, english dictionary definition of its all greek to me. Call 5618836337 its all greek authentic greek restaurant specializing in greek cuisine, entrees, appetizers and spanakopitain in boca raton fl. Of or relating to greece or its people, language, or culture. I dont know what to do with the computer, its all greek to me.
I dont know what to do with the computer, it s all greek to me. I understand the phrase its all greek to me as i dont understand a word from the phrase, sentence or schematic, as i lack the knowledge of the language or domain rather than it is a pile of gibberish that no one in their right mind could possibly decipher. Its greek to me definition of its greek to me by the free. Greek to me, its definition of greek to me, its at. October 28, 2019 last night something very special happened to our proud 4th generation traditional greek patisserie kalymnos pastries was crowned with the title of australias best patisserie at the savour australia national restaurant and catering awards in. Its greek to me synonyms, its greek to me pronunciation, its greek to me translation, english dictionary definition of its greek to me. In conclusion, it should be stated that not all the important terms of the septuagint manifest serious alteration in meaning, but from these few examples it will be obvious that the student of scripture cannot afford to be indifferent to the semitic influence which has flowed into the greek of the new testament by way of the septuagint, and. Its greek to me and its all greek to me idiom definition.
My teacher was trying to explain a complicated math problem to the classroom, but i just didnt get it, it was all greek to me. Our epic gyros, piled to olympian heights with seasoned meat will satisfy your herculean hunger. I tried reading the instructions, but it s all greek to me. Word phrix, meaning the shivering of skin from fear. In shakespeare s julius caesar, casca, having noted that cicero speaks greek, adds for mine own part, it was greek to me. A phrase to show that you have no idea what it is, just like most americans have no idea what greek is. May 07, 2017 a fantastic school song from primary songs to support the teaching of your ancient greece topic. Apr 19, 2015 video shows what it s all greek to me means. Apr, 2014 the logic to these expressions is of course dependent on what seems famously exotic or different. Definition of it s all greek to me in the idioms dictionary. It s greek to me synonyms, it s greek to me pronunciation, it s greek to me translation, english dictionary definition of it s greek to me. Its greek to me definition of its greek to me by the. If you are not familiar with the greek spoken language then you. Were still saying it s all greek to me when there have been other languages that have become obsolete, like latin or swahili.
Casca says cicero did speak, but casca couldnt understand it because he was speaking greek. On close examination, some of the numbers or symbols its all greek to me had been rubbed out with a finger and replaced. It is beyond my comprehension, as in this new computer program is all greek to me. An idiom is a word, group of words or phrase that has a figurative meaning that is not easily deduced from its literal meaning. The engineers probably understood the presentation, but it was all greek to me. Buy handmade clothing and accessories online from its all greek on me. Other authors used a similar phrase to its all greek to me around the same time, so it cant be said that shakespeare coined it. Greek to me, its definition at, a free online dictionary with pronunciation, synonyms and translation. Mar 19, 2020 idiomatic i dont understand any of it. Definition and synonyms of its all greek to me from the online english dictionary from macmillan education. Greek was used across the middle east and as far away as india during the hellenistic period 330 bce to 100 ce. My teacher was explaining a complicated math problem to the classroom, but i just didnt get what she was saying, it was all greek to me. Definition of its all greek to me in the idioms dictionary.
This expression was coined by shakespeare, who used it literally in julius caesar 1. To english speakers and much or the world, greek and chinese win. Its all greek to me definition of its all greek to me by. In other words, this student was having a hard time understanding the math problem. But, for my own part, it was greek to me meaning and origin. Beach kaftan dresses and bags inspired by greek traditions. One bite of our homemade vegan falafel and your palate will delight in this ancient delicacy. He cant understand one word from any other, because he knows none of them. If you are not familiar with the greek spoken language then you will find it is not an easy language to understand, and the greek written language is also very difficult because the english. Change your default dictionary to american english.
But shakespeare gave it his own little twist and the rest was history. Were still saying its all greek to me when there have been other languages that have become obsolete, like latin or swahili. There is also a medieval latin phrase which translates as it is greek. Oct 09, 2015 what does the idiom its all greek to me mean. The expression was coined by shakespeare in this form, but many languages have an idiom of this type. In english, to say that something sounds confusing, we say. It s filled with loads of information about greek places, gods and goddesses, literature, mythology. This is the british english definition of its all greek to me. Translations of its all greekchinesehebrewarabic to me. Our seasonal menu uses only the best ingredients including organic and glutenfree and flavours that tell the story of our history and influences over the ages.
The early christian writers used greek and one passage says god is the alpha and omega. Most greek definitions on the web provide only the abbreviated thayer s definition. Back in medieval times, the phrase went a little something like this. It s all greek to me synonyms, it s all greek to me pronunciation, it s all greek to me translation, english dictionary definition of it s all greek to me. He tried to explain the rules of the game to me, but it was all greek to me. Its all greek to me greece, under the same sun but on a totally different planet.
The variation its all greek to me is sometimes seen. Its all greek to me definition of its all greek to me. Yeah, yeah, i know man the noble athlete still carrying the torch and all that but to be honest its all greek to me. This resource gives the full thayer definition and also has another lexicon called helps which has brief, but often helpful notes on the greek words e. Handmade clothing and accessories its all greek on me. My friends were having a discussion about the future if the financial markets, but it was all greek to me. To say its all greek to me means, of course, i see it but i have no idea what it means im sure this doesnt help your quest but i feel much better having got it off my chest theres a phrase off my chest where did that originate i wonder. The logic to these expressions is of course dependent on what seems famously exotic or different. I didnt know what they were its all greek to me, he joked. I ran after him, and received an order to go aloft and slush down the maintop mast. I dont understand legal jargon its all greek to me. This phrase really just refers to something foreign or indecipherable.
I know i did, and i couldnt remember most of those lessons if i tried. The number of speakers of greek is more than 9 million. This phrase is used to indicate that something is totally incomprehensible to you. If someone says its all greek to me, they mean something is difficult to understand due to its complexity. Its greek to me and the slight variation its all greek to me are idioms that date back to medieval times. Its all greek to me article about its all greek to me. It s all the same sound when it s a foreign language. October 28, 2019 last night something very special happened to our proud 4th generation traditional greek patisserie kalymnos pastries was crowned with the title of australias best patisserie at the savour australia national restaurant and catering awards in brisbane. This was all greek to me, and after receiving the order, i stood staring about me, wondering what it was that was to be done. Dec 16, 2018 thayer s greek lexicon full definition. My wife and brother both work in the it industry, and when they start. The term was first used in the latin phrase graecum est. Its all greek serves some of the best greek food around. Informal a member of a fraternity or sorority that has its name composed of greek letters.
I suppose that greek still works because a lot of children remember learning a little bit of it in school. Its all greek authentic greek restaurant in boca raton fl. Its all the same sound when its a foreign language. Its all greek to me phrase definition and synonyms. We take a look at how the phrase its all greek to me became popular, which languages point towards others for miscomprehension, and learn how. Greek the official language of greece, constituting the hellenic branch of the indoeuropean family of languages greek the language of the greeks. Casca means that everything sounds the same in a foreign language, because it. My wife and brother both work in the it industry, and when they start with their technical talk, it s all greek to me. It s all greek to me posted by meyer on february 28, 2000. This is one of those rare times when shakespeare is as straightforward as he seems. In the history of the language, a distinction is usually made. Other authors used a similar phrase to it s all greek to me around the same time, so it cant be said that shakespeare coined it. Does anybody know the origin of the expression, it s all greek to me. Rather, it is a festivity deeply rooted in tradition filled with church, lamb and red dyed eggs.
If you say that something is all greek to you, you mean that you do not understand it at all. That s greek to me or it s all greek to me is an idiom in english, expressing that something is difficult to understand the idiom is typically used with respect to something of a foreign nature, however it may be considered an insult to some. But, for my own part, it was greek to me meaning and. See up to date pricelists and view recent announcements for this location. Medieval scribes, who werent familiar with greek, apparently wrote this phrase next to any text they came across in that language. Translations of its all greekchinesehebrewarabic to me in. Casca means that everything sounds the same in a foreign language, because it is all foreign and unintelligible. This is an observation rather than a definitive answer. Its all greek to me is a greek restaurant and souvlaki bar with an authentic range of unspoilt regional dishes and selected wines from across mainland greece and our islands. View american english definition of its all greek to me. Its all greek to me 2900 s orlando dr, sanford, florida 32773 rated 4. The idea behind this expression is that greek is very difficult to learn and understand, especially because it uses a different alphabet from most other european languages. To the spanish, its chinese, but to the czechs, its the spanish. English dictionary containing information about the meaning, the spelling, the pronunciation, synonyms, translations and more.
749 817 311 54 761 1393 916 1318 523 778 143 976 433 1243 1032 1021 422 946 1222 1257 720 560 1070 896 579 1194 808 663 27 1285 583 169 493 50 997 834 895 1302 682 1161 222 805